发布日期：2024-07-16 10:26    点击次数：148

wear和put on齐可翻译为“穿上”欧洲杯投注入口，如

【例句1】Wear the shoes！（穿上这/那鞋子!）

【例句2】Put on the shoes！(穿上这/那鞋子!)

“穿上”有两个含义，一个是作为，如“把鞋子当今穿上”，另一个含义是情状，如“他今天穿上了新鞋子”。

Put on对应第一个含义，wear对应第二个含义。

对每每求教句，汉语可加助词“了”辞别“动管事件”和“情状描画”。祈使句不心爱模棱两头，是以就莫得“了”。

对情状祈使的“穿上鞋子!”的关提神点是后来情状是脚上有鞋子。天然这个情状需要有作为“穿上鞋”。也即是作为“穿上鞋子”的关注是当下作为，随后是否有情状阶段不是言语东说念主所暖热的。

上述抒发意图，汉语要通过迂回文来辞别，但英语可通过不同动词来辞别。

wear不错有当今时，表情状。

put on不错畴昔时(畴昔某技艺的动管事件），或正在进行时(抒发正在进行的作为)。

wear也不错进行时，潜台词是过段时辰主语就可能不再穿了。

#深度好文野心#欧洲杯投注入口